02 octobre 2008

Campagne politique anonyme

div_quito_187

L'Europe s'en fout, mais ce qu'il vient de se passer ici le week-end dernier est historique!

La nouvelle constitution a été approuvée par le peuple Equatorien!


Morceaux choisis:

Article 1: L'Equateur est un Etat constitutionnel de droits et de justice, social, démocratique, souverain, indépendant, unitaire, interculturel, plurinational et laïque.

Article 3: Il relève du devoir de l'Etat de :
- garantir, sans discrimination aucune, la jouissance effective des droits établis dans la constitution et dans les instruments internationaux, en particulier l'éducation, la santé, l'alimentation, la sécurité sociale et l'eau pour ses habitants
- renforcer l'unité nationale dans la diversité
- planifier le développement national, éradiquer la pauvreté, promouvoir le développement durable et la redistribution équitable des ressources et de la richesse pour accéder au bien-vivre
- promouvoir le développement équitable et solidaire de tout le territoire à travers le renforcement du processus d'autonomies et de décentralisation.
- protéger le patrimoine naturel et culturel du pays.
- garantir à ses habitants le droit à une culture de paix, à la sécurité intégrale et à vivre dans une société démocratique et libre de corruption.

Et d'autres vraiment bien encore, mais c'est fatigant de traduire et de recopier.

Un "petit" bémol, car on reste en Amérique Latine:

Article 45:
(...) L'Etat reconnaîtra et garantira la vie, y compris le soin et la protection, à partir de la conception.

Dommage de rester sur cette note négative. On verra comment sera appliquée la constitution. Croisons les doigts...

Et n'oubliez pas:
El pueblo, armado, jamas sera matado!

 

Posté par vaju à 21:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires sur Campagne politique anonyme

Nouveau commentaire